| Mathieu's profileIbsen 37PhotosBlogLists |  Tools  Help |
|
|
October 10 Cours intensifs d'anglaisComme vous le savez désormais, nous partons prochainement nous installer en Irlande. Si question langue nationale ce sera plus facile de se re-mettre à l'anglais en arrivant là-bas, que de se mettre (tout court) à l'español en arrivant à Mexico il y a 15 mois, il n'empêche qu'un peu de décrassage ne fera pas de mal.... Imaginez, après 15 mois d'español, certains mots de vocabulaire anglais ont du mal à refaire surface!!!! Nous avons trouvé LA solution, non contraignante, ludique et efficace (nous l'espérons...)! Depuis quelques mois je m'étais mise en quête de posséder la collection complète de "Friends"...vous savez cette série télé qui a cartonné en mettant en scène de manière assez déjantée la vie de 6 trentenaires... (au début ils n'avaient que 25 ans....). Alors entre la France et le Mexique, je me procurai les différentes saisons au gré des promos, ... et puis il y a une dizaine de jours Mixup (en quelques sortes la Fnac mexicaine) a fait une super promo. J'ai été raisonnable, je n'en suis ressortie qu'avec 2 saisons! Il faut dire aussi que parmi les saisons que je n'avais pas, j'ai sélectionné celles ayant les sous-titres en francais. Le truc, c'est que nous n'avions pas encore tout regardé des 2 saisons rapportées de France cet été.Alors nous faisons une cure de "Friends" histoire de se préparer à l'anglais et surtout d'avoir tout vu avant de s'en séparer 6 semaines durant, les 6 semaines que nos affaires vont mettre pour traverser l'atlantique! Snif!!!! Et comme nous sommes très efficaces, côté pratique de la langue, et bien nous avons laisser de côté les sous-titres francais au profit du sous-titrage en anglais.... Franchement je me demande pourquoi je n'ai pas acheté toutes les saisons qui me manquaient alors.... Ju July 04 West CorkDepuis mon arrivée ici, tout le monde me parle de West Cork (la côte sud-ouest de Cork)... alors il fallait bien que j'y aille. Baltimore et son fameux white beacon (un gros cône qui sert d'amer aux bateaux), la pointe de Mizen Head, ses falaises, son sémaphore et l'histoire du fameux phare du Fastnet.
Tout cela bien évidemment entre les gouttes, car c'était un pur temps irlandais ce we !!!
Sinon samedi, nation british aidant, j'ai eu droit à la retransmission intégrale du Live8 concert de Hyde Park (Londres) de 14h à minuit... le Solidays anglais !!! ça vaut vraiment le coup.
Code de la route irlandais : ligne continue = interdiction de dépasser, sauf dans les campagnes de West Cork où tous les fous du volant s'y exerce !!! June 23 YoughalAlors vous prononcez ça comment ? Et bien il faut dire "yawl" car si vous vous aventurez comme moi à "yugol", ce qui sonne pas mal ma foi, vous déclenchez l'hilarité de vos collègues irlandais !!! Il faut dire qu'entre l'accent et la gaelic, il y a parfois de quoi galérer. Mais bon, après un bon fou rire et une bonne pinte, tout repart dans l'ordre. Enfin bon, c'était la p'tite visite du we, cité balnéaire de la côte sud irlandaise non loin de Cork. Grand Bon sinon, ici aussi, c'est les soldes.... c'était noir de monde samedi après midi. Alors qu'est ce que j'étais bien tranquillement au pub avec une bonne pinte (ou 2-3) de Beamish à regarder le rugby (South Africa - France). Prochain we, retour en France... à moi la canicule. June 16 Typically IrishEt bien voilà, le temps irlandais est revenu. Et comme le dit le dictons local : "En Irlande, il pleut partout, mais pas dans les pubs". A bon entendeur. June 13 Sous le soleil IrlandaisMais qui donc déclare qu'il pleut tout le temps en Irlande ???
On commence par : la conduite à gauche avec le passage de vitesse de la main gauche (pas si dur mais les premiers km vous font flipper, surtout quand vous êtes au volant d'une superbe Saab prêté par le directeur de l'usine)... Ensuite, il y a les routes : c'est marqué "N22, N70,..." pour nationale mais parfois ça ressemble plus à des communales. Ici, ils ont un panneau pour "attention succession de virages"... mais ils auraient dû inventer un panneau "attention ligne DROITE" car ça tourne tout le temps. C'est de la route de montagne, même sur le plat !!! Et puis, il y a leur sport bizarre, le hurling : mélange de football, de hand et de hockey sur gazon !!! Enfin, et là c'est pas une surprise, la côté irlandaise sous le soleil, c'est ... WONDERFUL En bref, tout va bien après cette première semaine |
, dimanche dernier 
et mer à 14°. A cette T°, les irlandais se baignent sans combi, si si !!!
Depuis 1 semaine, the sun shines... et c'est trop le pied quand vient le we. A nouveau j'ai eu le droit à mes premières impressions irlandaises ce week end.
|
|
